Podèr
[podèr] noun · Istrian dialect
Poder is an old southern Istrian term for land, property, or an estate belonging to a family or held in their care for generations.
But Poder Sijan is all that and so much more.
It’s the feeling that everything is in its place:
man, plants, time.
Sijan
[Sijan] imenica
Sijan is the name under which our land is registered in the land registry. It’s the land where our new home stands, along with two olive groves, an orchard, and a vineyard.
Our estate, where we nurture what exists and continually plant something new, looking forward to the time when someone—perhaps not us—will enjoy its fruits…